เจตนารมณ์ของการแปลบทความสุขภาพนี้คือ การแบ่งปันความรู้ใหม่ล่าสุดจากผลงานวิจัยด้านวิทยาศาสตร์การกีฬาของต่างประเทศให้แก่ผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมเวบนี้ ทั้งนี้ชาวไทยเราจะได้นำความรู้ความเข้าใจเหล่านี้ไปปรับใช้เพื่อให้มีสุขภาพที่ดียิ่งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้ไม่ออกกำลังกายแบบผิดๆเพราะจะส่งผลเสียได้ในระยะยาว

ทั้งนี้ผู้แปลได้พยายามแปลให้เข้าใจได้ง่ายๆเนื่องจากคำศัพท์เฉพาะหลายๆคำยังไม่มีคำแปลเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการ จึงขออภัยด้วยใจจริงต่อท่านที่มีความขัดใจในบทความหรือการแปลนี้ หากท่านมีคำแนะนำใดโปรดติดต่อเราด้วย